 |
Kouri, Naje, Vole/ Run, Swim, Fly Kouri, Naje, Vole/ Run, Swim, Fly Koleksyon Syans Mwen This book is part of a science series “Koleksyon Syans Mwen" in Haitian kreyòl. The series is divided into six themes: Plants, Animals, Forces, Matter, Earth and Space, and Nature of Science. Each theme includes six titles to yield 36 book titles. Each title in the collection is beautifully illustrated and contains critical thinking and comprehension questions, a glossary and Kouri, Naje, Vole/ Run, Swim, Fly
|
|||||||
 |
The Bear and The Bee A bear goes for a walk in a forest and along the way bumps into a bee. The bear asks the bee if it was hard to make honey and if he could show the bear how it is done. This leads to a very interesting adventure. The Bear and the Bee is a great story that shows The Bear and The Bee
|
|||||||
 |
Mommy, Tell me About Haiti Manmi, Rakonte m Ayiti Bilingual version of Mommy, Tell me About Haiti. Jeanine Agnant shares her memories about Haiti, the land, and the culture with her granddaughter, Josephine, to connect the generations. "A beautiful and valuable book. It will help not only Haitian and Haitian-American children better understand their history and culture, but will also enlighten children from other cultures about ours. A must read also for Mommy, Tell me About Haiti
|
|||||||
 |
Islands of Hope Islands of Hope refers to the island country of Haiti and to Rhode Island. Two groups of families from these “islands” were brought together in this mission of hope. The intention of the Haiti Project was to change the hearts and lives of the people in both places and it did. On a child’s level of understanding Islands of Islands of Hope
|
|||||||
 |
Mwen Rele Nadine / My Name is Nadine My Name is Nadine / My Name is Nadine This book is an introduction to cultural diversity. It is also a story about nationalities and interests. By reading this book children learn about different cultures and how they can at times blend.This book is recommended for Grades 1-3. It is the Big Book version of Mwen Rele Nadine / My Name is Nadine. ClickMwen Rele Nadine / My Name is Nadine
|
|||||||
 |
Anayiz ap aprann istwa Dayiti Click here to view our Catalog! Anayiz ap aprann istwa Dayiti
|
|||||||
 |
A Fish Called Tanga A Fish Called Tanga In Dedin river, lived a magical fish. When a fisherman catch Tanga, he would each time toss Tanga back. But Sibelle marveled at Tanga appearance, the first day they met. Soon a friendship develops and most everybody lives changed forever. A Fish Called Tanga
|
|||||||
 |
Daughter of the House Brigitte, a little girl with big dreams, desires to be the president of her country, yet the current president Doctor Faithful does not want to ever give up his reign. After Brigitte and her family learn that he plans to destroy her, Brigitte makes the necessary changes for the welfare of her life. Find out what happens to Daughter of the House
|
|||||||
 |
Keeper of the Sky This is a story of the beautiful land of Kiskeya and all of its splendor. The beauty of Kiskeya contrasts the bleakness of Epanya. One day the king of Epanya sends an intelligent boy out to capture a beautiful city. As the boy comes across Kiskeya he tricks the empress into allowing him to steal the beauty Keeper of the Sky
|
|||||||
 |
Anayiz al nan Fèt Anayiz al nan Fèt Grade 3-5 Haitian Creole. This is a fun story about going to a fair. Children learn Mathematics concepts throughout the book. Click here to view our Catalog! Anayiz al nan Fèt
|
|||||||
|
Daughter of the House Brigitte, a little girl with big dreams, desires to be the president of her country, yet the current president Doctor Faithful does not want to ever give up his reign. After Brigitte and her family learn that he plans to destroy her, Brigitte makes the necessary changes for the welfare of her life. Find out what happens to Daughter of the House
|
|||||||
|
Keeper of the Sky This is a story of the beautiful land of Kiskeya and all of its splendor. The beauty of Kiskeya contrasts the bleakness of Epanya. One day the king of Epanya sends an intelligent boy out to capture a beautiful city. As the boy comes across Kiskeya he tricks the empress into allowing him to steal the beauty Keeper of the Sky
|
|||||||
 |
Mathematics/Matematik Math Pack: Grade 3 Part of a set of two booklets covering essential mathematics concepts with appropriate exercises. Covers decimal numbers, negative numbers, counting currency, fraction, multiplication, division. Mathematics/Matematik
|
|||||||
 |
Se Lavi: Yon Istwa Ayisyen Sou Lespwa / That is life: A Haitian Story of Hope Se Lavi: Yon Istwa Ayisyen Sou Lespwa / That is life: A Haitian Story of Hope "Children long to become capable and to show how much they can care for each other. This book helps them begin to think and to find ways of doing this, even as children. Especially as children." Click here to view our Catalog! Se Lavi: Yon Istwa Ayisyen Sou Lespwa / That is life: A Haitian Story of Hope
|
|||||||
 |
My Haiti, my Homeland Paul and his mother sail to the United States of America for more opportunity. When they arrive Paul experiences a lot of new changes: a new environment, a new schedule, new people, and new experiences. At school, in one of Paul's assignments he learns about what makes his country so significant. While at first Paul feels intimidated My Haiti, my Homeland
|
|||||||
 |
One More Daughter America This book reads as a tumultuous adventure from Haiti to America by ship. Brigitte leads the way in this children’s tale about freedom, perceptions of the United States of America, and opportunity. Find out how Brigitte and the ship’s passengers calm a storm, and extract water from a ship. One More Daughter America
|
|||||||
 |
Pictorial English-Haitian Creole Dictionary Level I Elementary level pictorial dictionary for ESL students. This pictorial English to Haitian Creole dictionary includes topics like school, people, seasons, parts of the body, clothes, leisure, food, the house and surroundings, occupations, transportation, community, maps, and more. Click here to view our Catalog! Click here to view our Catalog! Pictorial English-Haitian Creole Dictionary Level I
|
|||||||
 |
Le Jardin de la Reine Soleil Jaden Larèn Solèy Le Jardin de la Reine Soleil Jaden Larèn Solèy Bilingual, French and Haitian Creole. Look Inside the Book! Le Jardin de la Reine Soleil
|
|||||||
 |
Chaque Malice a son Bouqui Chak Malis gen Bouki Pa l Chaque Malice a son Bouqui Chak Malis gen Bouki Pa l Look Inside the Book Chaque Malice a son Bouqui
|
|||||||
 |
Two Mrs. Gibsons Story about two important women in the life of a little girl, Toyomi - one who was Japanese and another who was African American. This book teaches children that love can overcome all differences and transcend all boundaries. Two Mrs. Gibsons
|
|||||||
 |
Beauty Walks in Nature Touching story of little girls from all over the world, discovering their individual and unique beauty. Beauty Walks in Nature
|
|||||||
 |
Yes I Can for Kids “Yes I Can for Kids” is a bilingual title, in English and Haitian Creole that contains a series of short stories illustrating many aspects of Barack Obama's life, from childhood to adulthood. The author portrays Mr. Obama as a role model to help children succeed. This is truly an effective way to motivate children. Each and every story can impact Yes I Can for Kids
|
|||||||
 |
Zile Lespwa A Haitian Creole version of Islands of Hope. Translated into Haitian Creole by Genevieve Dodard Zile Lespwa refers to the island country of Haiti and to Rhode Island. Two groups of families from these “islands” were brought together in this mission of hope. The intention of the Haiti Project was to change the hearts and lives of the people in both Zile Lespwa
|
|||||||
 |
Maya An Enchanted World The word Maya evokes an ancient civilization with pyramids, hieroglyphics, and a unique culture that was vibrant during pre-colonization time. No one fully understands how it was erected or how it collapsed around the 1500s. This fascinating culture is well alive among the Maya descents. Every year, thousands of tourists try to understand this past, explore the ruins left Maya
|
|||||||
 |
Poulèt Poulèt
|
|||||||
 |
Yon Pwason ki rele Tanga Yon Pwason ki rele Tanga
|
|||||||
 |
COCO, The Little Orphan Cat COCO, The Little Orphan Cat. The story of Coco, a little cat who felt very unlucky, for he had never known his mom or dad. Coco’s luck changed when a loving new family adopted him. The problem was that they would always go on fishing trips and leave him at home. Coco decided one day that it was time to act, COCO, The Little Orphan Cat
|
|||||||
 |
Matematik San Pwoblem (Grades 3-5) Mathematics without trouble. Matematik San Pwoblem (Grades 3-5)
|
|||||||
 |
Tap-Tap Tap-Tap It's market day in a Haitian village. Sasifi wants to ride to the market in the brightly painted truck called a tap-tap, but Mama says they don't have the money. "Perhaps you are not yet big enough to help me," she tells Sasifi. Determined to be a good helper, Sasifi earns herself a wornderful surprise. Tap-Tap
|
|||||||
 |
Calling the Doves El Canto de las Palomas A brief introduction into the working life of some Mexicans in America. Juanito takes readers through his journey of life on the road by sharing how songs keep workers thriving, food nurtures the soul, and how respect for animals maintains a profound love for the environment. This literary cultural collage allows readers to gain new insight into the Calling the Doves
|
|||||||
 |
Une Mangue Pour Grand-Père Grand-père a 27 petits enfants qui l'aiment et il partage avec eux les mangues qu'il apporte tous le jours. Grand-père et ses mangues mettent de la couleur dans nos vies. Mais grand-père est malade, il perd la mémoire et la capacité de couper les mangues. Lentement, il s'en va. Une Mangue Pour Grand-Père
|
|||||||
 |
Rita ak Jako Rita jwenn yon ti jako nan jaden a epi li mennen li lakay li. Jako a aprann repete tout sa Rita di, li fe gran-moun yo fou. Li te pe pou gran-moun yo pa lage lako a. Rita deside sove ak ti zwazo a. Se jako a ki resi sove Rita nan istwa ki rive'l la. Rita ak Jako
|
|||||||
 |
Jimmy's Christmas Stocking Jimmy's Christmas Stocking Jimmy’s well thought out plan to get more than his fair share of holiday gifts works. However, he soon learns the valuable lesson, that individual gratification is not as rewarding as collective satisfaction. This book, Jimmy’s Christmas Stocking will enrich your child’s reading repertoire. It lends itself to predictability, while challenging your child’s imagination. Children will enjoy the light-hearted, though Jimmy's Christmas Stocking
|
|||||||
 |
Mommy, Tell me about Haiti Jeanine Agnant shares her memories about Haiti, the land, and the culture with her granddaughter, Josephine, to connect the generations. "A beautiful and valuable book. It will help not only Haitian and Haitian-American children better understand their history and culture, but will also enlighten children from other cultures about ours. A must read also for parents who are lucky enough to be Mommy, Tell me about Haiti
|
|||||||
 |
A Visit to my Homeland A Visit to my Homeland A Visit to my Homeland
|
|||||||
 |
Naivo of Madagascar Naivo is a child of Madagascar, a great island in the Indian Ocean, near the coast of Africa. Madagascar, with so rich and original cultures, reached its UNITY through such DIVERSITY. PAPERBACK. Naivo of Madagascar
|
|||||||
 |
The Two Best Friends and The Old Lady The Two Best Friends and The Old Lady In The Two Best Friends and the Old Lady, Gerry and Landie meet a very ugly old woman in the woods. While they were both scared at the sight of her, magic happens when one of the young women help her. Find out which young woman helped the old woman, and also what occurs as a result of The Two Best Friends and The Old Lady
|
|||||||
|
The Two Best Friends and The Old Lady The Two Best Friends and The Old Lady In The Two Best Friends and the Old Lady, Gerry and Landie meet a very ugly old woman in the woods. While they were both scared at the sight of her, magic happens when one of the young women help her. Find out which young woman helped the old woman, and also what occurs as a result of The Two Best Friends and The Old Lady
|
|||||||
 |
I will Fly away, Audio Tape only in HC Audio Tape version for the book I will Fly Away, in English. A detailed story about the Haitian slave trade told from a grandmother. As the story unravels children learn about the pain of slavery on African families, and what the main character Yondo did to make that pain disappear. I will Fly away, Audio Tape only in HC
|
|||||||
 |
Organization from atom to organism Illustrated Chart representation of levels of organization with bilingual labels. Organization from atom to organism
|
|||||||
 |
Anayiz is Sad in HC (Tape) Audio Tape version for the book Anayiz gen lapenn, in Haitian Creole Click here to view our Catalog! Anayiz is Sad in HC (Tape)
|
|||||||
 |
I Will Fly Away I Will Fly Away Book & tape set in Haitian Creole. A detailed story about the Haitian slave trade told from a grandmother. As the story unravels children learn about the pain of slavery on African families, and what the main character Yondo did to make that pain disappear. I Will Fly Away
|
|||||||
|
Anayiz Gen Lapenn, A. Sad - Anayiz Gen Lapenn Book and Tape set in Haitian Creole Click here to view our Catalog! Anayiz Gen Lapenn, A. Sad -
|
|||||||
|
I Will Fly Away (Bilingual) I Will Fly Away (Bilingual): Big Book Grandma retells the story of Yondo to Pierre and Richard. A detailed story about the Haitian slave trade told from a grandmother. As the story unravels children learn about the pain of slavery on African families, and what the main character Yondo did to make that pain disappear. I Will Fly Away (Bilingual)
|
|||||||
 |
Running the Road to ABC Poetic tale of three girls and three boys and their journey to school, exploring Haiti’s colorful landscape. Running the Road to ABC
|
|||||||
|
Please malese! Please malese!
|
|||||||
|
English 2000 Book 1 English 2000 Book 1
|
|||||||
|
English 2000 Book 2 English 2000 Book 2
|
|||||||
 |
Mother and Daughters A heart-warming story of maternal love and healthy family life - poetically told and illustrated. Pp12 Mother and Daughters
|
|||||||
|
I Will Fly Away (Bilingual) (gr. 3-5). Grandma retells the story of Yondo to Pierre and Richard. Bilingual, English/Haitian Creole. A detailed story about the Haitian slave trade told from a grandmother. As the story unravels children learn about the pain of slavery on African families, and what the main character Yondo did to make that pain disappear. I Will Fly Away (Bilingual)
|
|||||||
 |
Turtle's Back Turtles Back (English version of Do Toti),(Grades 3-5)A West African folktale about why turtles’ backs are not smooth. In this folktale we learn about how a turtle longs to be a part of some birds’ feast. After much scrutiny the birds allow turtle to join them at their feast. What begins as a celebration ends in a Turtle's Back
|
|||||||
 |
Painted Dreams Painted Dreams Using her creativity, Ti Marie makes beautiful art. This book celebrates the joy of creativity. Gr. 3-5. Hardcover Painted Dreams
|
|||||||
 |
Je m Louvri Haitian Creole and English Literacy Manual From the introduction: “ Je m Louvri is a step by step Haitian Creole / English literacy book. It was developed to provide beginning reading and writing skills to Haitian adult and young adult learners. This first book from a set of three introduces patterns, letters, words, and numbers. Upon completion of the book, the students will be Je m Louvri
|
|||||||
 |
Cat and Mouse (English Version) English version of Istwa Chat ak Sourit. Teach children to listen to parents and to be careful around strangers. Cat and Mouse (English Version)
|
|||||||
 |
Istwa Chat ak Sourit The Story of Cat and Mouse In Haitian Creole. In this story children learn about listening to their parents instructions namely not to talk to strangers. In this story little mouse is very obedient until she hears compliments from a very sly cat. That day is one the little mouse will never forget. Find out why. Istwa Chat ak Sourit
|
|||||||
 |
Twa Zanmi /Three Friends Comparative concepts. Grade 3-5. Twa Zanmi /Three Friends
|
|||||||
 |
Blue Bird (English Version) Grade 3-5 Blue Bird (English Version)
|
|||||||
 |
Istwa Ti Zwazo Ble a/ The Blue Bird Grade 3-5.Haitian Creole, Istwa Ti Zwazo Ble a/ The Blue Bird
|
|||||||
 |
Anayiz Aprann Istwa Ayiti/ A. History of Haiti A candid introduction to the History of Haiti presented as a mother-child interaction. It approaches civism, patriotism and heritage pride in a way to interest young readers to be curious and interested to know more about their history. Additionally, it promotes family reading, dialogue and discussion. Recommended for grades 3 through 5. In Haitian Creole. Anayiz Aprann Istwa Ayiti/ A. History of Haiti
|
|||||||
 |
Anayiz Learns about Haiti A candid introduction to the History of Haiti presented as a mother-child interaction. It approaches civism, patriotism and heritage pride in a way to interest young readers to be curious and interested to know more about their history. Additionally, it promotes family reading, dialogue and discussion. Recommended for grades 3 through 5. Click here to view our Catalog! Anayiz Learns about Haiti
|
|||||||
|
Anayiz Ap Aprann Istwa Ayiti (Kreyòl, in color) A candid introduction to the History of Haiti presented as a mother-child interaction. It approaches civism, patriotism and heritage pride in a way to interest young readers to be curious and interested to know more about their history. Additionally, it promotes family reading, dialogue and discussion. Recommended for grades 3 through 5. Liv sa a se yon entwodiksyon sou Anayiz Ap Aprann Istwa Ayiti (Kreyòl, in color)
|
|||||||
 |
Anayiz ap aprann Ijyèn / Hygiene Grade 3-5 Haitian Creole. Click here to view our Catalog! Anayiz ap aprann Ijyèn / Hygiene
|
|||||||
|
Anayiz Learns about Hygiene. English version Click here to view our Catalog! Anayiz Learns about Hygiene.
|
|||||||
 |
Anaise Goes to A Fair (English Version) Anaise Goes to A Fair (English Version) Grade 3-5. This is a fun story about going to a fair. Children learn Mathematics concepts throughout the book. Anaise Goes to A Fair (English Version)
|
|||||||
|
Anayiz al Nan Fèt / A. Goes to a party Anayiz al Nan Fèt / A. Goes to a party Grade 3-5. Haitian Creole. Anayiz al Nan Fèt / A. Goes to a party
|
|||||||
 |
Anayiz Pral Anvizit/ A. visits a friend Grade 3-5 / Anaise and her family visit the Moore’s house. This book tells the tale of what happens during a visit and how each family relates to one another. Click here to view our Catalog! Anayiz Pral Anvizit/ A. visits a friend
|
|||||||
 |
Anaise Goes on a Visit (English Version) Anaise Goes on a Visit (English Version) Grade 3-5 / Anaise and her family visit the Moore’s house. This book tells the tale of what happens during a visit and how each family relates to one another. Anaise Goes on a Visit (English Version)
|
|||||||
 |
Goat and Turkey The Story of Goat and Turkey (English version) Goat and Turkey
|
|||||||
 |
Istwa Konpè Kabrit ak Konpè Kodenn Grade 3-5. Haitian Creole. Click here to view our Catalog! Istwa Konpè Kabrit ak Konpè Kodenn
|
|||||||
 |
Istwa Konpè Kabrit ak Konpè Kodenn Two friends (goat and turkey) make plans to escape before Christmas. Istwa Konpè Kabrit ak Konpè Kodenn
|
|||||||
 |
Haitian Class Set Mini Library 3-5 A collection of 100 books, approved by New York Board of Education for classroom use. The full list is available for download. Haitian Class Set Mini Library 3-5
|
|||||||
< Back to categories