![]() |
English / Urdu Word to Word Dictionary English / Urdu Word to Word Dictionary This bilingual version of the English Word to Word Dictionary focuses on words that are relevant for students taking school exams. The entries are in English and their equivalents are presented in both Urdu scripts and in Roman Urdu. This tool is a pragmatic help for ELL students to take exams and it also facilitates communication between Urdu and
|
|||||||
![]() |
Carnival of Love - A Tale of a Bahamian Family Carnival of Love - A Tale of a Bahamian Family Carnival of Love is a memoir that explores themeaning of love and family in a fractured household. Set in the Bahamas, the story is told through the eyes of Maria Helix, one of nine children growing up in a stable and loving environment. With the sudden breakup of her comfortable family life and home, Maria is forced to confront the realities Carnival of Love - A Tale of a Bahamian Family
|
|||||||
![]() |
Heal of the Hand Heal of the Hand On January 12, 2010 the 7.0 magnitude earthquake which struck Haiti completely devastating Port-au-Prince and the surrounding villages left 316,000 people dead. Of those who survived at least 250,000 were seriously wounded. Thousands of children were orphaned. How does a country, a people, an individual, a child come to grips with such incomprehensible loss and nd a path to journey forward? One way the mind begins to grasp such tragedyand begins to Heal of the Hand
|
|||||||
![]() |
Solèy nou an bay Lavi/ Our Sun Brings Life Solèy nou an bay Lavi/ Our Sun Brings Life Koleksyon Syans Mwen This book is part of a science series “Koleksyon Syans Mwen" in Haitian kreyòl. The series is divided into six themes: Plants, Animals, Forces, Matter, Earth and Space, and Nature of Science. Each theme includes six titles to yield 36 book titles. Each title in the collection is beautifully illustrated and contains critical thinking and comprehension questions, a glossary and Solèy nou an bay Lavi/ Our Sun Brings Life
|
|||||||
![]() |
L'Enfer C'est la Mer Roman Deuxième édition revue et corrigée L'Enfer C'est la Mer c'est un roman qui nous fait revivre, en quelque sorte, le drame sanglant des "laissés pour compte" qui ont du, à cause d'un terrible coup d'état militaire qui a mutilé leurs rêves de justice et de liberté, prendre la mer, voyager...Et ils l'ont presque tous payé de leurs vies! L'Enfer C'est la Mer
|
|||||||
![]() |
Multicultural High School Reader Multicultural-Themed Collection Fiction titles addressing issues of immigration, family, cultural interaction, school and language barriers, to engage young multicultural readers through well-written narratives that will without a doubt grab their attention. The Bonplezi Family Reversals Teacher's Guide to The Bonplezi Family Something to Teach Me Memoir of an Amnesiac Mystery in Room 303 Friends Forever People of the Good Earth Teacher's Guide Multicultural High School Reader
|
|||||||
![]() |
Lafami Bonplezi An extended Haitian family whose members have a different but challenging destiny in Haiti migrated to United States and face different challenges. In Haitian Creole. 274pp.Gr. 14-up. Lafami Bonplezi
|
|||||||
![]() |
Word to Word Dictionary Series Word to Word Dictionary Series The Word to Word Dictionary Series is a collection of four dictionaries: English-Spanish (Catalog #: B479), English-Haitian Creole (Catalog #: B000),English-Portuguese (Catalog #: B446) and English-French (Catalog #: B478). They are practical instruments to help learners improve their language skills and clarify issues of orthography. They each contain 27,000 word entries and expressions, many with multiple meanings. The series is Word to Word Dictionary Series
|
|||||||
![]() |
English Haitian Creole Word to Word Student Notebook Dictionary Supplemental dictionary, fits in 3-ring binder. From the Preface “The English Haitian Creole Dictionary is a practical instrument to help both English and Haitian Creole learners of the other language to improve their language skills and clarify issues of orthography. It contains 17,000 word entries and expressions, many with multiple meanings. This book departs dramatically by first using a English Haitian Creole Word to Word Student Notebook Dictionary
|
|||||||
![]() |
English Haitian Creole two way Word to Word Dictionary Word to Word Dictionary Current and comprehensive entries of over 34,000 terms in a parallel-language format. Covers a broad range of subjects, including the arts, business and commerce, history, industry, law, leisure activities, mathematics, mechanics, medicine, shopping, sports, technology, and more. The dictionary is a great aid for our students. The fact that it covers a lot of current terminology makes it useful for English Haitian Creole two way Word to Word Dictionary
|
|||||||
![]() |
Teacher's Guide to Teacher's Guide to The Bonplezi Family and also to Lafami Bonplezi. This guide includes valuable information on Haiti, chapter analysis, course activities, discussion points, and Haitian Creole vocabulary terms. Teacher's Guide to
|
|||||||
![]() |
Haitian Creole for Health Care A thematic course in Haitian Creole, especially designed for health care personnel at the beginning-to-intermediate levels. The complete course consists of twenty-four lessons, depicting situations in the context of hospitals, clinics, and health care needs. Dr. Marc Prou is an Associate Professor of Africana Studies and currently the Director of the Haitian Creole Institute at the university of Massachusetts Boston. Dr. Haitian Creole for Health Care
|
|||||||
![]() |
Rire Haitien/Haitian Laughter A Mosaic of Ninety Miniatures in French and English, translated from the French by Anne Pease McConnell. Les Lodyans de Georges Anglade Rire Haitien/Haitian Laughter A Mosaic of Ninety Miniatures in French and English, translated from the French by Anne Pease McConnell. Haitian Laughter is constructed around the lodyans, a narrative genre that has blossomed in Haiti as an art of miniatures. The substantial reduction in scale that presides over their creation allows only the significant features to remain, Rire Haitien/Haitian Laughter
|
|||||||
![]() |
Guide to Learning Haitian-Creole (Book only) An introduction to Haitian-Creole, using a reading-writing approach, vocabulary and grammar practices. Includes sections on meeting people, describing self, communication, telephone calling, time, age, nationality, neighborhood life, home life, work, searching for a job, food, health, hospital concerns, clothing, traveling, sports in Haiti, and the lottery. This guide also possesses a pronunciation guide. 189 pp. Book and Cd $39.50. Guide to Learning Haitian-Creole (Book only)
|
|||||||
![]() |
Sezisman. A novel in Haitian-Creole A novel on Haitian mores in which traditions are presented with art and skills. In Haitian-Creole. 206pp. Gr 7-up. Sezisman. A novel in Haitian-Creole
|
|||||||
![]() |
Reversals (English Version of Sezisman) Reversals - English version of Sezisman. This novel continues the saga of the Bonplezi family, bringing in more characters and situations in the lives of this Haitian family in the U.S. 206pp. Gr 7-up. 1N . Reversals
|
|||||||
![]() |
The Bonplezi Family English version of Lafami Bonplezi. The lively adventures of a Haitian family in the U.S. The novel depicts the hopes, beliefs, and tribulations of Haitians living outside their country. Although fiction, the book is a faithful rendering of social realities and relationships between family members. 242pp. Gr. 7-up/ ESL. The Bonplezi Family
|
|||||||
![]() |
Tales from the Heart of Haiti Tales from the Heart of Haiti "These are truly marvelous stories - steeped in the mystery, the terror and beauty of Haitian life." — Madison Smartt Bell __________________________________ "Intertwining the stories of Haitians and the foreigners who wish to help them, Marxsen moves us seamlessly between these two worlds, joining them through tales of love, of spirituality and magic, of connections forged and Tales from the Heart of Haiti
|
|||||||
![]() |
Sharing My Thoughts - A Sharing My Thoughts - A Max Jeanty migrated to the USA in 1987 to pursue Higher Education after having completed Primary and Secondary school from the Brothers of the Sacred Heart in Port-Au-Prince, Haiti. Now, an accomplished athlete and a Biomedical Engineer, his strong interest lies in spiritual development and the application of universally defined laws of brotherly LOVE, PEACE, and UNITY, which he Sharing My Thoughts - A
|
|||||||
![]() |
Escape and Abandonment Escape and Abandonment Escape And Abandonment depicts an animated psychological discussion of family dynamics based on real life stories heard by the author. Look Inside the Book! Click here to view our Catalog! Escape and Abandonment
|
|||||||
![]() |
Social and Historical Documents in English and in Haitian Creole/ Dokiman Istorik ak Sosyal ann Anglè ak an Kreyòl Social and Historical Documents in English and in Haitian Creole/ Dokiman Istorik ak Sosyal ann Anglè ak an Kreyòl Social and Historical Documents in English and in Haitian Creole is a compilation of 8 important American and Haitian documents, covering a wide range of topics and appearing simultaneously in English, Haitian Creole, and at times, in French. Dokiman Sosyal ak Istorik ann Anglè ak an Kreyòl se yon seri de 8 dokiman Ameriken ak Ayisyen ki enpòtan, ki kouvri plizyè Social and Historical Documents in English and in Haitian Creole/ Dokiman Istorik ak Sosyal ann Anglè ak an Kreyòl
|
|||||||
![]() |
Ti Prens Lan A Haitian Creole interpretation of the renowned Antoine de Saint-Exupéry’s book Le Petit Prince. Click here to view our Catalog! Ti Prens Lan
|
|||||||
![]() |
Aventures de la vie paysanne Le Courage du Negre Haitien Historical novel in French. Aventures de la vie paysanne
|
|||||||
![]() |
Teacher's Guide to Tales from the Heart of Haiti Teacher's Guide to accompany Patti Marxsen's acclaimed collection of short stories, Tales from the Heart of Haiti. Teacher's Guide to Tales from the Heart of Haiti
|
|||||||
![]() |
Cap-Haitien Excursions dans le temps Voix capoises de la diaspora Vingt-neuf Capoises et Capois dont la plupart ont vécu plus de la moitié de leurs vies en diaspora racontent des pans de leur passé, de leurs jours écoulés dans une ville au caractère unique à cause des ses rues étroites, de son parler typique, de sa cuisine exceptionnelle, de son histoire glorieuse. Nostalgique! Oui, un peu. Émouvant ! A tous Cap-Haitien Excursions dans le temps
|
|||||||
![]() |
English French / French English Word to Word Dictionary English French / French English Word to Word Dictionary The English French Dictionary is a practical instrument to help both English and French learners of the other language to improve their language skills and clarify issues of orthography. It contains 27,000 word entries and expressions, many with multiple meanings. We depart dramatically from our previous edition by first using a word frequency list of the English language to select frequent English French / French English Word to Word Dictionary
|
|||||||
![]() |
English Spanish / Spanish English Word to Word Dictionary The English Spanish Dictionary is a practical instrument to help both English and Spanish learners improve their language skills and clarify issues of orthography. It contains 27,000 word entries and expressions, many with multiple meanings. We depart dramatically from our previous edition first by using a word frequency list of the English language to select frequent entries in common English communication. English Spanish / Spanish English Word to Word Dictionary
|
|||||||
![]() |
I want to Dance I want to Dance
|
|||||||
![]() |
Atlas of our Body: The Bones Atlas Ko Moun: Zo Anatomy book describing the different body systems in four languages: Haitian-Creole, English, French and Spanish. Atlas of our Body: The Bones
|
|||||||
![]() |
Sajès Ayisyen Ansyen Pwovèb Kreyòl Koleksyon Koukouy Enspirasyon Pou Lavi Modèn Sajès Ayisyen
|
|||||||
![]() |
Tu m'aimeras, Je le Jure : L'amour se vit et les gens qui le comprennent l'écrivent Tu m'aimeras, Je le Jure : L'amour se vit et les gens qui le comprennent l'écrivent Roman en Français / French Novel by Sophia Gédéon. Tu m'aimeras, Je le Jure : L'amour se vit et les gens qui le comprennent l'écrivent
|
|||||||
![]() |
Vietnamese-English / English-Vietnamese Practical Dictionary VIetnamese-English / English-Vietnamese Practical Dictionary Spoken by more than 80 million people across the world, Vietnamese is rapidly becoming a prominent business language in Southeast Asia, America, and Europe. Designed to facilitate translation and understanding for speakers of either Vietnamese or English, this dictionary is an ideal reference for business-people, NGO workers, students, and adventurous travelers who want to delve deeper into one of Asia's Vietnamese-English / English-Vietnamese Practical Dictionary
|
|||||||
![]() |
Arabic-English / English-Arabic Practical Dictionary Arabic-English / English-Arabic Practical Dictionary This word to word dictionary is an essential resource for students of Arabic and English alike. It covers their needs with the most up-to-date entries in handy reference form. It is especially useful in navigating the growing vocabulary of politics, telecommunications, technology, the internet, tourism, business, and travel. - Compact and concise - Clear language, pronunciation, and grammar for Arabic-English / English-Arabic Practical Dictionary
|
|||||||
![]() |
Bengali-English / English-Bengali Practical Dictionary Bengali-English / English-Bengali Practical Dictionary Bengali, an official language of Bangladesh and India, is the seventh-most-spoken language in the world, with nearly 230 million total speakers. With current vocabulary and usage, this is the most up-to-date and comprehensive two-way Bengali dictionary available on the market. Designed to facilitate translation and understanding for speakers of either Bengali (Bangla) or English, this dictionary is an ideal reference Bengali-English / English-Bengali Practical Dictionary
|
|||||||
![]() |
Chinese-English / English-Chinese Practical Dictionary Chinese-English / English-Chinese Practical Dictionary Spoken by more than 850 million people, Mandarin Chinese is the world's most widely-spoken language and the standard dialect for business and trade in China. This dictionary is word to word and very resourceful. Features include: * simplified Chinese characters * internationally standard pinyin Romanization for all entries * pronunciation key * index of characters sorted by stroke count, Chinese-English / English-Chinese Practical Dictionary
|
|||||||
![]() |
Urdu-English / English-Urdu Dictionary and Phrasebook Urdu-English / English-Urdu Dictionary and Phrasebook Urdu is the national language of Pakistan and official language of India. The Urdu-English / English-Urdu Dictionary is word to word. - Romanized for English speakers - 4,000 total entries - Basic Urdu grammar - Practical cultural information - Perfect for travelers, businesspersons and diplomats Urdu-English / English-Urdu Dictionary and Phrasebook
|
|||||||
![]() |
Barack Obama: Speaker of Genius Speaker of Genius: Speaker of Genius Barack Obama, Speaker of Genius establishes the paramount importance of public speaking in social life, particularly in politics. With precision and great command, the author answers the intriguing questions: what constitutes the basis of Obama's success? What strategies or skills did he use to win such a historic victory and become the first African-American President? Well documented, Barack Obama: Speaker of Genius
|
|||||||
![]() |
Reclaiming Choukoun An Ayitian Classic for the Stage Reclaiming Choukoun is a true Ayitian Classic, exploring and celebrating Ayiti's folklore and surrealistic mythology, twisted with the land's genuine love story between a bard, Charles Alexis Oswald Durand (1840-1906) and the Creole beauty, Marie-Noel Belizaire (1863-1924)
Dr. Andre Lapierre Pardo (a.k.a Bob Lapierre)is a thespian, a theatre scholar who has written and directed several important Ayitian Classic pieces. He
|
|||||||
![]() |
When Night Falls, Kric! Krac! Haitian Folktales Hardcover Edited by Fred Hay, Ph.D. "Authentic, tasty, Haitian treats-stories and recipes- told in a Creole Style with warmth and wit." Diane Wolkstein, author, The Magic Orange Tree. Cover design Joan Garner Cover Painting by Jean Albert Bernard Courtesy of Haitian Art Company Click here to view our Catalog! When Night Falls, Kric! Krac!
|
|||||||
![]() |
Lagè sivil Ameriken/ American Civil War Social studies and language arts learning activities in Haitian Creole. Lagè sivil Ameriken/ American Civil War
|
|||||||
![]() |
English Haitian-Creole Dialogue, Phrasebook with CD-Rom A phrasebook with two CD-ROMs. The phrasebook is 5.5 x 8.5 in., 138 pp. Organized by theme, the book contains common phrases associated with the particular theme. At the end of the book there is a useful word list arranged alphabetically. It is accompanied by two CD-ROMs for pronunciation practices in Haitian Creole for English speakers or in English for Haitian Creole English Haitian-Creole Dialogue, Phrasebook with CD-Rom
|
|||||||
![]() |
Syans Fizik Physical Sciences in Haitian Creole Physical sciences in Haitian-Creole for high school students. Click here to view our Catalog! Syans Fizik
|
|||||||
![]() |
Matematik San Pwoblem (Grade 6-8) Mathematics without trouble Matematik San Pwoblem (Grade 6-8)
|
|||||||
![]() |
Fifty Days on Slave Vessel The story about life on a slave ship as recorded in the journal of a doctor in board.70pp. Reprint. Fifty Days on Slave Vessel
|
|||||||
![]() |
The Route of Columbus along the North Coast of Haiti The story of Christopher Columbus journey and the shipwreck of Santa Maria. Reprint, 2002. 8.5 X 11. The Route of Columbus along the North Coast of Haiti
|
|||||||
![]() |
Culture Haïtienne à travers des textes choisis Manuel D'Enseignement Culture Haïtienne à travers des textes choisis
|
|||||||
![]() |
English - Haitian Creole Medical Dictionary English - Haitian Creole Medical Dictionary Thematic, Bilingual in English-Haitian Creole. English medical terms with their equivalents in Haitian Creole. Useful for health care workers, students and patients. 2003, 138 pp with illustrations. Click here to view our Catalog! English - Haitian Creole Medical Dictionary
|
|||||||
![]() |
The Butterfly's Way From the back cover: “In five sections—Childhood, Migration, Half/First Generation, Return and Future—the thirty-three contributors to this anthology write movingly, often hauntingly, of their lives in Haiti and the United States. Their dyaspora, much like a butterfly's fluctuating path, is a shifting landscape, one in which there is much travel between two worlds, between their place of origin and The Butterfly's Way
|
|||||||
![]() |
The Human Life Cycle, Etap nan Lavi Moun (Haitian Creole) An introduction to Biology. From infancy to old age the students are presented with aspects of life at different ages. In Haitian-Creole. 64 pages, illustrated. Grade 10-12. The Human Life Cycle, Etap nan Lavi Moun (Haitian Creole)
|
|||||||
![]() |
English Haitian Creole Idiomatic Dictionary English Haitian Creole Idiomatic Dictionary/Second Edition The second edition of the bilingual idiomatic dictionary contains phrases, idioms and proverbial idioms in English and provides their equivalents in Haitian Creole. 68pp. Click here to view our Catalog! English Haitian Creole Idiomatic Dictionary
|
|||||||
![]() |
Pran Swen Kò ou Public Health Information in Haitian Creole Health information in Haitian-Creole, for health care providers or their clients. Illustrated. 82pp. Pran Swen Kò ou
|
|||||||
![]() |
Haitian Class Set Mini Library 9-12 A collection of 100 books, approved by New York Board of Education for classroom use. The full list is available for download. Haitian Class Set Mini Library 9-12
|
|||||||
< Back to categories





















































