Language : KREYOL/ ENGLISH

Naomi gen fyète, paske li gen eritaj kilti li. Men, yon jou, yon zanmi ki mande Naomi si li se Ayisyen tout bon vre. Zanmi an di :  Ou pa sanble Ayisyen !  Moun ka Ayisyen tout jan. Ki sa sa vle di Ayisyen tout bon ?

Naomi has always been proud of her heritage. But one day, a friend asks Naomi if she is sure she is Haitian. “You don’t look Haitian!” says her friend. There are many ways to be Haitian! What does it mean to be Haitian enough?

This collection contains 7 bilingual titles to introduce students to Haitian cultural experience.

Libète gen bon gou / The taste of freedom

Mwen Ayisyen ase / I am Haitian Enough

Pa mete jiwòf, tanpri! / No jiwòf, please!

Kakou pote viktwa / Kakou wins

Ayiti mwen wè / The Ayiti we see

Bo jantiyès / A cheeky greeting

Nou Nwa e nou bèl / We are Black and We are Beautiful

Keywords: Ansanm, Room to Read, bilingual, multicultural, Ayiti